GCND bv, dont le siège social est situé à Mombeekdreef 10, 3500 Hasselt, enregistré au registre des personnes morales de Hasselt sous le numéro BE-1012.167.581 et connu de l’administration TVA sous le numéro BE-1012.167.581 (ci-après « le propriétaire du site Web »), utilise des cookies pour améliorer l’expérience utilisateur (par exemple, mémoriser un choix de langue, etc.) et pour collecter des statistiques sur les visiteurs du site Web https://www.notredameleuven.be (ci-après le « Site Web« ).

Que sont les cookies ?

Un cookie est un petit fichier texte qui est placé par le serveur d’un site Web dans le navigateur de votre ordinateur ou sur votre appareil mobile lorsque vous consultez le site Web. Le cookie contient un code unique qui permet de reconnaître votre navigateur pendant la visite du site Web (un cookie dit de « session ») ou lors de visites ultérieures et répétées (un cookie dit « permanent »). Les cookies peuvent être placés par le serveur du site Web que vous visitez ou par des partenaires avec lesquels ce site Web collabore. Le serveur d’un site Web ne peut lire que les cookies qu’il a lui-même placés ; il n’a pas accès aux autres informations présentes sur votre ordinateur ou votre appareil mobile. Les cookies sont stockés sur votre ordinateur ou votre appareil mobile dans le dossier de votre navigateur. Le contenu d’un cookie se compose généralement du nom du serveur qui l’a placé, d’une date d’expiration et d’un code numérique unique. Les cookies facilitent et accélèrent généralement l’interaction entre le visiteur et le site Web et aident le visiteur à naviguer entre les différentes sections d’un site Web. Les cookies peuvent également être utilisés pour rendre le contenu d’un site Web ou la publicité sur un site Web plus pertinents pour le visiteur et pour les adapter à ses goûts et besoins personnels.

Utilisation des cookies sur le Site Web du propriétaire du site

1. Cookies nécessaires

Ces cookies sont indispensables pour visiter le Site Web et utiliser certaines parties de celui-ci. Ces cookies vous permettent, par exemple, de naviguer entre les différentes sections du Site Web. Si vous refusez ces cookies, certaines parties du Site Web ne fonctionneront pas ou ne fonctionneront pas de manière optimale.

2. Cookies fonctionnels

Les cookies fonctionnels sont ceux qui facilitent le fonctionnement de notre Site Web et le rendent plus agréable pour le visiteur, en vous offrant une expérience de navigation plus personnalisée. Par exemple, ce sont ces cookies qui mémorisent votre préférence linguistique et votre segment client, ainsi que ceux qui enregistrent si vous avez déjà été invité à participer à une enquête afin que nous ne vous proposions pas toujours la même enquête.

3. Cookies de performance

Nous utilisons des cookies de performance pour collecter des informations sur l’utilisation que les visiteurs font de notre Site Web, dans le but d’améliorer son contenu, de mieux l’adapter aux souhaits des visiteurs et d’augmenter la facilité d’utilisation du Site Web.

4. Cookies tiers

Notre Site Web peut également contenir, maintenant ou à l’avenir, des éléments de tiers, tels que des services vidéo, des boutons de réseaux sociaux et/ou des publicités.

Gestion des cookies

Vous pouvez configurer votre navigateur pour être averti lorsqu’un cookie est placé ou pour empêcher la collecte de cookies. Si vous désactivez l’installation de cookies, certaines fonctionnalités du Site Web risquent de ne pas fonctionner ou vous pourriez ne pas être en mesure d’utiliser certains services proposés par le propriétaire du site Web. Nous n’utilisons pas de cookies pour vous identifier personnellement ou pour stocker vos données personnelles sans votre consentement. Toutefois, si vous souhaitez limiter, bloquer ou supprimer l’installation de cookies sur votre ordinateur ou appareil mobile, vous pouvez le faire via les paramètres de votre navigateur. Consultez la fonction AIDE de votre navigateur pour savoir comment procéder.

Politique de confidentialité

Cette version est en vigueur depuis le 1er janvier 2015 et a été mise à jour le 18 avril 2018 en raison du Règlement général sur la protection des données (UE) 2016/679, applicable à partir du 25 mai 2018.

1. Procédures du Site Web

Cette politique de confidentialité décrit comment le propriétaire du site Web collecte, utilise et protège les données transmises par l’utilisateur lorsqu’il visite ce Site Web. L’utilisateur n’a pas besoin de fournir d’informations personnelles pour utiliser le site Web [url] (ci-après le « Site Web« ). En principe, le Site Web ne collecte pas de données personnelles. Si le Site Web devait collecter des données personnelles, maintenant ou à l’avenir, il ne le ferait que sur une base volontaire et explicite de la part des utilisateurs.

2. Informations collectées automatiquement

2.1 Informations techniques Le Site Web collecte certaines informations non identifiables sur les utilisateurs du Site Web, telles que l’adresse IP, la date et l’heure d’accès, le site Web qui vous a référé au Site Web, le système d’exploitation que vous utilisez, les sections du Site Web que vous visitez, les pages consultées et les fichiers téléchargés. Ces informations techniques sont utilisées pour l’administration du site et l’amélioration du Site Web. 2.2 Cookies et balises Web Afin d’assurer une bonne gestion du Site Web et de faciliter la navigation, le propriétaire du site Web peut utiliser des cookies (petits fichiers texte stockés dans le navigateur de l’utilisateur) ou des balises Web (images électroniques permettant de compter le nombre d’utilisateurs ayant visité une page spécifique).

3. Utilisation des informations

Le propriétaire du site Web peut utiliser des informations non personnelles pour générer des rapports globaux sur l’audience du Site Web et son utilisation.

4. Autres dispositions

4.1 Sécurité Le propriétaire du site Web met tout en œuvre pour protéger ses serveurs et bases de données contre les accès non autorisés. 4.2 Liens vers d’autres sites Le Site Web peut contenir des liens vers d’autres sites ou ressources Internet. Le propriétaire du site Web n’est pas responsable de la collecte et de l’utilisation des données personnelles par ces sites tiers. 4.3 Modifications de la politique de confidentialité Le propriétaire du site Web peut modifier cette politique de confidentialité à tout moment et la publier de manière visible sur le Site Web.

5. Notification

Le propriétaire du site Web traite vos données personnelles conformément à la législation belge et européenne (GDPR 2016/679 du 27 avril 2016).

6. Finalités de la collecte des données personnelles

6.1 Objectifs généraux Les données collectées sont utilisées pour (i) la gestion des services et (ii) vous informer sur d’autres produits et services.

7. Responsable du traitement des données personnelles

Le propriétaire du site Web est responsable du traitement de toutes les données personnelles collectées sur le Site Web. — Cette traduction conserve **toutes les balises HTML** d’origine. Vous pouvez la copier et l’utiliser directement. 😊