{"id":3835,"date":"2024-09-30T18:32:54","date_gmt":"2024-09-30T18:32:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gcnotredame.be\/privacy-en-cookiebeleid\/"},"modified":"2025-03-11T13:24:19","modified_gmt":"2025-03-11T13:24:19","slug":"politique-de-confidentialite-et-de-cookies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.gcnotredame.be\/fr\/politique-de-confidentialite-et-de-cookies\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9 et de cookies"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3835\" class=\"elementor elementor-3835 elementor-3227\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca022a8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ca022a8\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73bd374 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73bd374\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tGCND bv, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 Mombeekdreef 10, 3500 Hasselt, enregistr\u00e9 au registre des personnes morales de Hasselt sous le num\u00e9ro BE-1012.167.581 et connu de l&rsquo;administration TVA sous le num\u00e9ro BE-1012.167.581 (ci-apr\u00e8s <strong>\u00ab\u00a0le propri\u00e9taire du site Web\u00a0\u00bb<\/strong>), utilise des cookies pour am\u00e9liorer l&rsquo;exp\u00e9rience utilisateur (par exemple, m\u00e9moriser un choix de langue, etc.) et pour collecter des statistiques sur les visiteurs du site Web https:\/\/www.notredameleuven.be (ci-apr\u00e8s le \u00ab\u00a0<strong>Site Web<\/strong>\u00ab\u00a0).  \n\n<h2>Que sont les cookies ?<\/h2>\nUn cookie est un petit fichier texte qui est plac\u00e9 par le serveur d\u2019un site Web dans le navigateur de votre ordinateur ou sur votre appareil mobile lorsque vous consultez le site Web. Le cookie contient un code unique qui permet de reconna\u00eetre votre navigateur pendant la visite du site Web (un cookie dit de \u00ab\u00a0session\u00a0\u00bb) ou lors de visites ult\u00e9rieures et r\u00e9p\u00e9t\u00e9es (un cookie dit \u00ab\u00a0permanent\u00a0\u00bb). Les cookies peuvent \u00eatre plac\u00e9s par le serveur du site Web que vous visitez ou par des partenaires avec lesquels ce site Web collabore. Le serveur d\u2019un site Web ne peut lire que les cookies qu\u2019il a lui-m\u00eame plac\u00e9s ; il n\u2019a pas acc\u00e8s aux autres informations pr\u00e9sentes sur votre ordinateur ou votre appareil mobile. Les cookies sont stock\u00e9s sur votre ordinateur ou votre appareil mobile dans le dossier de votre navigateur. Le contenu d\u2019un cookie se compose g\u00e9n\u00e9ralement du nom du serveur qui l\u2019a plac\u00e9, d\u2019une date d\u2019expiration et d\u2019un code num\u00e9rique unique.  \n\nLes cookies facilitent et acc\u00e9l\u00e8rent g\u00e9n\u00e9ralement l\u2019interaction entre le visiteur et le site Web et aident le visiteur \u00e0 naviguer entre les diff\u00e9rentes sections d\u2019un site Web. Les cookies peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9s pour rendre le contenu d\u2019un site Web ou la publicit\u00e9 sur un site Web plus pertinents pour le visiteur et pour les adapter \u00e0 ses go\u00fbts et besoins personnels.  \n\n<h2>Utilisation des cookies sur le Site Web du propri\u00e9taire du site<\/h2>  \n<ol start=\"1\">\n \t<li><strong>Cookies n\u00e9cessaires<\/strong><\/li>\n<\/ol>\nCes cookies sont indispensables pour visiter le Site Web et utiliser certaines parties de celui-ci. Ces cookies vous permettent, par exemple, de naviguer entre les diff\u00e9rentes sections du Site Web. Si vous refusez ces cookies, certaines parties du Site Web ne fonctionneront pas ou ne fonctionneront pas de mani\u00e8re optimale.  \n\n<ol start=\"2\">\n \t<li><strong>Cookies fonctionnels<\/strong><\/li>\n<\/ol>\nLes cookies fonctionnels sont ceux qui facilitent le fonctionnement de notre Site Web et le rendent plus agr\u00e9able pour le visiteur, en vous offrant une exp\u00e9rience de navigation plus personnalis\u00e9e. Par exemple, ce sont ces cookies qui m\u00e9morisent votre pr\u00e9f\u00e9rence linguistique et votre segment client, ainsi que ceux qui enregistrent si vous avez d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 une enqu\u00eate afin que nous ne vous proposions pas toujours la m\u00eame enqu\u00eate.  \n\n<ol start=\"3\">\n \t<li><strong>Cookies de performance<\/strong><\/li>\n<\/ol>\nNous utilisons des cookies de performance pour collecter des informations sur l\u2019utilisation que les visiteurs font de notre Site Web, dans le but d\u2019am\u00e9liorer son contenu, de mieux l\u2019adapter aux souhaits des visiteurs et d\u2019augmenter la facilit\u00e9 d\u2019utilisation du Site Web.  \n\n<ol start=\"4\">\n \t<li><strong>Cookies tiers<\/strong><\/li>\n<\/ol>\nNotre Site Web peut \u00e9galement contenir, maintenant ou \u00e0 l\u2019avenir, des \u00e9l\u00e9ments de tiers, tels que des services vid\u00e9o, des boutons de r\u00e9seaux sociaux et\/ou des publicit\u00e9s.  \n\n<h2>Gestion des cookies<\/h2>\nVous pouvez configurer votre navigateur pour \u00eatre averti lorsqu\u2019un cookie est plac\u00e9 ou pour emp\u00eacher la collecte de cookies.  \n\nSi vous d\u00e9sactivez l\u2019installation de cookies, certaines fonctionnalit\u00e9s du Site Web risquent de ne pas fonctionner ou vous pourriez ne pas \u00eatre en mesure d\u2019utiliser certains services propos\u00e9s par le propri\u00e9taire du site Web.  \n\nNous n\u2019utilisons pas de cookies pour vous identifier personnellement ou pour stocker vos donn\u00e9es personnelles sans votre consentement. Toutefois, si vous souhaitez limiter, bloquer ou supprimer l\u2019installation de cookies sur votre ordinateur ou appareil mobile, vous pouvez le faire via les param\u00e8tres de votre navigateur. Consultez la fonction AIDE de votre navigateur pour savoir comment proc\u00e9der.  \n\n<h1>Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\nCette version est en vigueur depuis le 1er janvier 2015 et a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour le 18 avril 2018 en raison du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (UE) 2016\/679, applicable \u00e0 partir du 25 mai 2018.  \n\n<ol start=\"1\">\n \t<li><strong>Proc\u00e9dures du Site Web<\/strong><\/li>\n<\/ol>\nCette politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit comment le propri\u00e9taire du site Web collecte, utilise et prot\u00e8ge les donn\u00e9es transmises par l\u2019utilisateur lorsqu\u2019il visite ce Site Web.  \n\nL\u2019utilisateur n\u2019a pas besoin de fournir d\u2019informations personnelles pour utiliser le site Web [url] (ci-apr\u00e8s le \u00ab\u00a0<strong>Site Web<\/strong>\u00ab\u00a0).  \n\nEn principe, le Site Web ne collecte pas de donn\u00e9es personnelles. Si le Site Web devait collecter des donn\u00e9es personnelles, maintenant ou \u00e0 l\u2019avenir, il ne le ferait que sur une base volontaire et explicite de la part des utilisateurs.  \n\n<ol start=\"2\">\n \t<li><strong>Informations collect\u00e9es automatiquement<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n2.1 Informations techniques  \n\nLe Site Web collecte certaines informations non identifiables sur les utilisateurs du Site Web, telles que l\u2019adresse IP, la date et l\u2019heure d\u2019acc\u00e8s, le site Web qui vous a r\u00e9f\u00e9r\u00e9 au Site Web, le syst\u00e8me d\u2019exploitation que vous utilisez, les sections du Site Web que vous visitez, les pages consult\u00e9es et les fichiers t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s. Ces informations techniques sont utilis\u00e9es pour l\u2019administration du site et l\u2019am\u00e9lioration du Site Web.  \n\n2.2 Cookies et balises Web  \n\nAfin d&rsquo;assurer une bonne gestion du Site Web et de faciliter la navigation, le propri\u00e9taire du site Web peut utiliser des cookies (petits fichiers texte stock\u00e9s dans le navigateur de l\u2019utilisateur) ou des balises Web (images \u00e9lectroniques permettant de compter le nombre d\u2019utilisateurs ayant visit\u00e9 une page sp\u00e9cifique).  \n\n<ol start=\"3\">\n \t<li><strong>Utilisation des informations<\/strong><\/li>\n<\/ol>\nLe propri\u00e9taire du site Web peut utiliser des informations non personnelles pour g\u00e9n\u00e9rer des rapports globaux sur l\u2019audience du Site Web et son utilisation.  \n\n<ol start=\"4\">\n \t<li><strong>Autres dispositions<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n4.1 S\u00e9curit\u00e9  \n\nLe propri\u00e9taire du site Web met tout en \u0153uvre pour prot\u00e9ger ses serveurs et bases de donn\u00e9es contre les acc\u00e8s non autoris\u00e9s.  \n\n4.2 Liens vers d\u2019autres sites  \n\nLe Site Web peut contenir des liens vers d\u2019autres sites ou ressources Internet. Le propri\u00e9taire du site Web n\u2019est pas responsable de la collecte et de l\u2019utilisation des donn\u00e9es personnelles par ces sites tiers.  \n\n4.3 Modifications de la politique de confidentialit\u00e9  \n\nLe propri\u00e9taire du site Web peut modifier cette politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment et la publier de mani\u00e8re visible sur le Site Web.  \n\n<ol start=\"5\">\n \t<li><strong>Notification<\/strong><\/li>\n<\/ol>\nLe propri\u00e9taire du site Web traite vos donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation belge et europ\u00e9enne (GDPR 2016\/679 du 27 avril 2016).  \n\n<ol start=\"6\">\n \t<li><strong>Finalit\u00e9s de la collecte des donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n6.1 Objectifs g\u00e9n\u00e9raux  \n\nLes donn\u00e9es collect\u00e9es sont utilis\u00e9es pour (i) la gestion des services et (ii) vous informer sur d\u2019autres produits et services.  \n\n<ol start=\"7\">\n \t<li><strong>Responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/li>\n<\/ol>\nLe propri\u00e9taire du site Web est responsable du traitement de toutes les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es sur le Site Web.  \n\n&#8212;\n\nCette traduction conserve **toutes les balises HTML** d&rsquo;origine. Vous pouvez la copier et l&rsquo;utiliser directement. \ud83d\ude0a\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GCND bv, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 Mombeekdreef 10, 3500 Hasselt, enregistr\u00e9 au registre des personnes morales de Hasselt sous le num\u00e9ro BE-1012.167.581 et connu de l&rsquo;administration TVA sous le num\u00e9ro BE-1012.167.581 (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0le propri\u00e9taire du site Web\u00a0\u00bb), utilise des cookies pour am\u00e9liorer l&rsquo;exp\u00e9rience utilisateur (par exemple, m\u00e9moriser un choix de langue, etc.) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":25,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3835","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gcnotredame.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gcnotredame.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gcnotredame.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gcnotredame.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gcnotredame.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3835"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.gcnotredame.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3835\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3927,"href":"https:\/\/www.gcnotredame.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3835\/revisions\/3927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gcnotredame.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}